Innovative technology for translating your application
When we translate your software, we use our specialised translation software. This software makes it possible to only read out the running text so that our translators can translate it directly. Any web codes and layout elements will be integrated into the translation without being modified. Our software also offers the ability to set up a terminology list. By utilising a terminology list, your text will be translated in a consistent way. Such a list will also be utilised for your projects in the future.
A list of the advantages of our technology:
- Preservation of web codes
- Preservation current layout elements
- Consistency in translation by utilising a terminology list
Experts with knowledge of the market
Providing a software translation is specialised work. Due to our extensive network of translators, we connect talent with the right professional knowledge with your translation project. Not every translator is skilled in translating a certain type of software. Our experience with translating software enables us to have the right native-speaking translator do their work without your coding or the quality of your content being affected. If desired, we can apply localisation. This additional service ensures that your software translation is optimally aligned to your users or visitors.
Translate for your market with software localisation
To optimise your software translation, we advise the application of localisation. Localisation is an additional translation service that can be combined with a software translation. With localisation, we align your text with the local market. For this we engage a native speaker who has extensive knowledge over the customs, preferences and traditions of a local market. Narrative elements and details, such as an intro, description or reference, will be modified to the target audience in the country where the software product will be launched. This creates a high degree of confidence in the public, so that your software better connects with the end user.