De juiste vertaler Duits op basis van uw tekstsoort
Om de juiste Duitse vertaler te koppelen aan uw vertaalproject, werpen wij altijd als eerste een blik op uw tekst. Hierbij stellen wij onszelf de volgende vragen:
- Wat is de aard van uw tekst? (Bijvoorbeeld: algemene tekst, marketing tekst, juridische tekst, medische tekst, technische tekst) .
- Wat is de moeilijkheidsgraad van de tekst? (Is het nodig om een vertaler met meer ervaring in te zetten?).
- Wat zijn uw wensen ten aanzien van de vertaling? (Denk hierbij aan het behoud van vaktermen, het toepassen van SEO keywords, lokalisatie of transcreatie).
- Wat is de gewenste oplevertermijn?
Met de antwoorden op bovenstaande vragen zetten wij gericht één of meerdere vertalers Duits in op uw vertaalproject. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat u de meeste optimale tekstvertaling ontvangt.
100% native speaker Duitse vertalers
Binnen Simply Translate werken wij uitsluitend met native speaker vertalers Duits. Dit houdt in dat al onze Duitse vertalers de Duitse taal als moedertaal hebben. Veel van onze vertalers zijn dan ook woonachtig in Duitsland. Aan de hand van onze strenge kwaliteitscriteria, selecteren wij de beste vertalers. Wij zorgen er vervolgens voor dat zij ingezet worden op vertaalprojecten waar zij hun specialismen kunnen toepassen en u het beste resultaat ontvangt.
Een Duitse vertaling die boeit
Het grootste belang bij het vertalen van uw tekst, is dat u uw doel bereikt. Daarom houden wij hier altijd rekening mee. In combinatie met onze uitgebreide kennis van de Duitse taal en cultuur, zorgen wij ervoor dat uw vertaalde tekst de doelgroep aanspreekt en uw doel bereikt wordt. Doordat onze vertalers Duits de taal en cultuur vanuit de jeugd hebben meegekregen, weten als geen ander de juiste nuances in de tekstvertaling aan te brengen.
Wij helpen u graag met Duits succes
Als full service vertaalbureau ondersteunen wij u graag bij het verrichten van Duitse vertalingen. Wij verstrekken u graag advies over ondernemen in ons buurland en waar u rekening mee dient te houden. Wij zijn gespecialiseerd in tekstvertalingen voor kleine en grote ondernemingen die hun assortiment en/of dienstenpakket meertalig beschikbaar willen maken. Hierbij is onze infrastructuur dusdanig ingericht dat wij met gemak grote volumes tekst kunnen vertalen. Meer weten? Neem vrijblijvend contact op met één van onze accountmanagers.